manuterge

manuterge

manuterge [ manytɛrʒ ] n. m.
• 1790; lat. médiév. manutergium, de manus « main » et tergere « essuyer »
♦ Liturg. Linge dont se sert le célébrant pour s'essuyer les mains au moment du lavabo (I, 1o) pendant la messe.

● manuterge nom masculin (bas latin manutergium, du latin classique manus, main, et tergere, essuyer) Linge avec lequel le prêtre s'essuie les doigts au moment du lavabo de la messe.

⇒MANUTERGE, subst. masc.
LITURG. Petit linge avec lequel le prêtre s'essuie les mains après les ablutions au moment du lavabo de la messe. Synon. lavabo (cf. ce mot A 2). Le prêtre offrit alors (...) le calice à demi plein (...), il revint se faire verser de l'eau par minces filets sur les extrémités du pouce et de l'index de chaque main, afin de se purifier des moindres taches du péché. Quand il se fut essuyé au manuterge, la Teuse, qui attendait, vida le plateau des burettes dans un seau de zinc, au coin de l'autel (ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1222). Vint la tradition des burettes, du plateau et du manuterge. Quand ces objets (...) eurent été reportés sur la crédence,l'évêque, mitre en tête, invita l'assistance à prier (BILLY, Introïbo, 1939, p. 136).
Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1790 (F. DE MÉLY, Les Inventaires de l'abbaye de Saint-Père en vallée de Chartres, p. 35). Empr. au lat. chrét. manutergium «essuie-mains; manu-terge» (BLAISE Lat. chrét.), comp. de manu- (de manus «main») et de -tergium (de tergere «essuyer»).

manuterge [manytɛʀʒ] n. m.
ÉTYM. Déb. XIXe; du lat. manutergium, de manus, et tergere « essuyer ».
❖
♦ Didact. (Relig.). Linge dont se sert le prêtre pour s'essuyer les mains au lavabo de la messe. ⇒ Linge.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Manuterge — • The name given to the towel used by the priest when engaged liturgically Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Manuterge     Manuterge      …   Catholic encyclopedia

  • Manuterge — is the name given by the Roman Catholic Church to the towel used by the priest when engaged liturgically.[1] There are two kinds of manuterges. One serves the needs of the sacristy. The priest uses this at the washing of hands before mass, before …   Wikipedia

  • Manuterge — Le manuterge est un linge liturgique, servant au prêtre à s essuyer les doigts ou les mains après les avoir lavées durant le geste dit du lavabo. Déplié, il s agit d un linge rectangulaire mesurant environ trente cinq sur quarante cinq… …   Wikipédia en Français

  • Manuterge (liturgie) — Manuterge Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice …   Wikipédia en Français

  • manuterge — noun A towel used by a priest during liturgy …   Wiktionary

  • manuterge — man·u·terge …   English syllables

  • manuterge — …   Useful english dictionary

  • Burettes — Les burettes sont deux vases utilisés dans la liturgie catholique, placés sur un plateau. Elles ne reçoivent aucune bénédiction particulière. Le mot vient de l ancien terme buire qui désigne un vase en forme de cruche avec un bec. Durant la… …   Wikipédia en Français

  • Purificatoire — posé sur le calice Le purificatoire est un linge liturgique servant à recueillir le Sang du Christ qui pourrait couler du calice lors de la communion du prêtre, et à purifier les vases sacrés le calice et la patène après la …   Wikipédia en Français

  • Rite cartusien — Le rite cartusien est la manière de célébrer la messe et les sacrements dans l ordre des Chartreux. Il est indissociable de la manière de vivre des Chartreux, et ne peut être compris indépendamment. Les documents les plus anciens concernant ce… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”